GTA 6 in Japan zensiert: Warum Rockstar Jason unter der Dusche einen schwarzen String-Tanga für die CERO-Z-Freigabe verpasst

GTA 6 Jason und Lucia

Während Grand Theft Auto VI weltweit auf PlayStation 5 und Xbox Series X|S freigeschaltet wird, entdecken Spieler in Japan die regionalen Anpassungen der dortigen Konsolenfassung. Um die strengen Vorgaben der japanischen Prüfstelle zu erfüllen, griff Rockstar Games bei der männlichen Nacktheit zu einer ebenso kuriosen wie pragmatischen Lösung: Protagonist Jason trägt unter der Dusche einen extrem schmalen, schwarzen String-Tanga.

Schwarzer String-Tanga statt voller Nacktheit unter der Dusche

In den internationalen Versionen mit PEGI-18- oder ESRB-Mature-Einstufung zeigt sich Jason völlig unbekleidet von hinten, sobald ihr ihn im Versteck unter die Dusche schickt, um Blut und Schmutz nach einem Einsatz in Vice City abzuwaschen.

In der japanischen Konsolenversion sorgt genau diese Szene derzeit für Schmunzeln. Wie mehrere japanische Spieler direkt nach dem Start auf X dokumentierten (darunter die Accounts @Genki_JPN und @SuperLegendsola), haben die Entwickler Jasons 3D-Charaktermodell einen feinen schwarzen String-Tanga angezogen, der das Gesäß nur minimal verdeckt.

Diese regionale Zensur betrifft nicht nur die spielbare Hauptfigur. Auch ein männlicher NPC, der in einer Zwischensequenz der westlichen Fassung komplett nackt zu sehen ist, trägt in der japanischen Ausgabe denselben schwarzen String-Tanga.

Trailer video

1,2 GB kleinere Spieldatei und fehlendes Sexualitäts-Icon bei CERO Z

Die Entdeckung liefert die Erklärung für zwei Details, die bereits beim Preload im japanischen PlayStation- und Xbox-Store aufgefallen waren. Trotz einer riesigen Marketingkampagne rund um das 32-seitige Sonderheft der Weekly Famitsu fiel der Download der japanischen Version mit rund 208 GB etwa 1,2 bis 4 GB kleiner aus als die westlichen Installationspakete.

Zudem führte das offizielle CERO-Z-Siegel (Japans höchste Altersfreigabe ab 18 Jahren) auf der Packung lediglich die Inhalts-Icons für „Gewalt“ und „Verbrechen“ auf, während das CERO-Symbol für sexuelle Inhalte komplett fehlte. Zum Vergleich: Trotz zahlreicher Detail-Anpassungen kurz vor dem Release von GTA 6 blieben die unzensierten Nacktszenen in der westlichen und koreanischen Fassung vollständig erhalten.

Warum die CERO-Prüfstelle bei Nacktheit keine Ausnahmen duldet

Im Gegensatz zur europäischen PEGI oder der deutschen USK verbietet die japanische Computer Entertainment Rating Organization (CERO) auf Konsolen jegliche unverhüllte Komplettnacktheit sowie explizite Darstellungen von Intimbereichen, selbst unter dem 18er-Label CERO Z. Ohne entsprechende Anpassungen an den 3D-Modellen verweigert die Behörde die Einstufung, was einem Verkaufsverbot im japanischen Einzelhandel sowie im PlayStation- und Microsoft-Store gleichkommt.

Für Rockstar Games ist dieser Spagat kein Neuland. Bereits 2013 musste das Studio für die japanische CERO-Z-Fassung von Grand Theft Auto V die Folterszene mit Trevor Philips sowie Sequenzen in Stripclubs entschärfen, genau wie später CD Projekt RED bei The Witcher 3 und Cyberpunk 2077 oder Larian Studios bei Baldur's Gate 3.

Grand Theft Auto VI PS5 Verfügbarkeit bei Amazon prüfen→

Mein Fazit

Die Doppelmoral regionaler Zensurbehörden sorgt immer wieder für kuriose Blüten: In der japanischen CERO-Z-Fassung darf man problemlos gepanzerte Geldtransporter sprengen und sich heftige Schusswechsel quer durch Leonida liefern, aber ein nackter Rücken unter der Dusche ist zu viel für die Prüfer. Dass Rockstar North statt klobiger Boxershorts oder eines verpixelten Balkens ausgerechnet den schmalsten schwarzen String-Tanga überhaupt auf Jasons Modell legt, erfüllt die CERO-Auflage auf dem Papier und nimmt die Zensur gleichzeitig mit trockenem Rockstar-Humor auf die Schippe.

Folge Gamer-Pro auf Discord
Erhalte sofortige Gaming-News, Hardware-Deals und stimme live mit der Community über neue Releases ab.
Discord beitreten →

Gamer-Pro.de auf Google als bevorzugte Quelle festlegen

Füge gamer-pro.de zu deinen bevorzugten Quellen hinzu, um unsere Hardware-Tests, Guides und Gaming-News vorrangig in Google Discover und der Google-Suche zu sehen.

Jonas „Rook“
Geschrieben von Jonas „Rook“
🎯 FPS, AAA-Blockbuster & E-Sport (München)

Redakteur aus München für kompetitive Shooter, Live-Service-Spiele und große AAA-Blockbuster. Als langjähriger Turnier-Admin im taktischen FPS-Bereich nimmt Jonas „Rook“ auf Gamer-Pro.de Patchnotes, Drop-Chancen, Balancing-Updates und neue Saisons praxisnah unter die Lupe.

Ähnliche Beiträge

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert